Translate

miércoles, 21 de febrero de 2018

Una de himnos y canciones

                                
En mi modesta opinión canciones como Suspiros de España, El emigrante, España camisa blanca, Adiós a España, Carmen de España, En Tierra extraña, La otra España, Mi querida España  y  tantas otras referidas a nuestra patria,  escuchadas con oídos y mente limpios, no prejuzgadas y situadas en su contexto histórico  son unos pedazos de canciones musical y sentimentalmente hablando, auténticos himnos nacionales emanados del pueblo.

En cuanto a la versión que Marta Sánchez hizo el otro día en el Teatro de La Zarzuela del Himno Nacional, me parece un hallazgo no sólo en su letra sino en su tratamiento musical, parecido a la que grandes estrellas de la canción norteamericanas hacen de su himno en las previas de grandes acontecimientos deportivos.

Todos los himnos hablan de sentimientos. Y los sentimientos son eso: brotes de palabras más o menos correctas que salen del corazón. Pretender analizarlas desde un punto de vista pseudopolítico que quiere ser alambicado, crítico y gracioso y que pontifica sin decir nada sustancioso, es una boutade, un ejercicio cercano al cinismo que se repite y repite hasta producir hastío, por lo menos a mí.

Vayan como ejemplo estas  dos canciones:
  
  Marta Sánchez:                https://youtu.be/GL5lLsMRtpg
    Estrellita de Castro:        https://youtu.be/SyUr1XdwACE

y sus dos letras:


Suspiros de España (versión Estrellita de Castro)
                                             
Quiso Dios, con su poder
fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.
Y al cumplir su voluntad
en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.
Tierra gloriosa de mi querer
tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
suspira un corazón.
Ay de mi pena mortal
porque me alejo España de ti
porque me arrancan de mi rosal.
Quiero yo volver a ser
la luz de aquel rayito de sol
hecho mujer
por voluntad de Dios.
Ay madre mía
ay, quien pudiera
ser luz del día
y al rayar la amanecida
sobre España renacer

Himno nacional de España (versión Marta Sánchez)

Vuelvo a casa a mi amada tierra, la que vio nacer
un corazón aquí.
Hoy te canto para decirte cuanto orgullo hay en mi,
por eso resistí.
Crece mi amor cada vez que me voy,
pero no olvides que sin ti no se vivir.
Rojo, amarillo, colores que brillan en mi corazón
y no pido perdón
Grande España, a Dios le doy gracias por nacer aquí,
honrarte hasta el fin.
Como tu hija llevaré ese honor
llenar cada rincón con tus rayos de sol.
Y si algún día no puedo volver,
guárdame un sitio para descansar al fin.







.